英文リーダビリティとは？
英文リーダビリティチェックは、英語の文章がターゲット読者にとってどれくらい読みやすいかを客観的な数値で評価するツールです。Flesch-Kincaid Grade LevelやGunning Fogなど、欧米で標準的に使われている6つの異なる計算式を同時に実行し、文章の難易度をアメリカの学年レベルなどで算出します。
ネイティブスピーカー向けのコンテンツ作成、学術論文の推敲、または英語学習者向けの教材作成など、目的に合わせた適切なレベルの語彙や文の長さが使われているかを確認するのに役立ちます。
ブラウザで完結する安全な測定プロセス
一般的なチェックツールとは異なり、ToolMoleの英文リーダビリティチェックはサーバーにデータを送信しません。入力されたテキストの単語数、文の数、音節（シラブル）のカウントから、複雑な計算まですべてご使用のブラウザ上のJavaScriptで処理されます。
そのため、公開前の重要な原稿や機密性の高いビジネス文書、プライベートなメールの文面であっても、外部への情報漏洩を心配することなく安全に推敲作業に集中していただけます。
ツールの限界と効果的な使い方
このツールは単語の長さや文の構造に基づいた統計的な測定を行いますが、文章の「意味の通じやすさ」や「文脈の適切さ」を理解するわけではありません。また、音節のカウントは辞書ではなく規則に基づいた処理で行うため、約20単語に1つの割合で誤差が生じる可能性があります。
正確なスコアを得るためには、少なくとも100単語または5文以上のまとまったテキストを入力してください。スコアはあくまで目安として活用し、ハイライトされた長すぎる文を分割するなどの推敲のヒントとしてお使いください。
How syllables are counted
By rule, not by dictionary. English spelling stopped tracking pronunciation centuries ago — "shed" and "shred" are both one syllable, "shredded" is two, and no pattern predicts all three. The rules here agree with a dictionary on roughly nineteen words in twenty, with a list of common exceptions on top.
So a grade level is accurate to about a grade either way. Treating 8.2 and 8.6 as meaningfully different is false precision, and any tool that implies otherwise is overstating what these formulas can do.
よくある質問
辞書を使わずにどのように音節（シラブル）を数えているのですか？
英語の綴りの規則に基づいた計算処理（ヒューリスティック）と、よくある例外単語のリストを組み合わせて音節を推測しています。完璧ではありませんが、文章全体のリーダビリティを測定するには十分な精度を持っています。
同じ文章なのに、計算式によってスコアが異なるのはなぜですか？
Flesch-KincaidやColeman-Liauなどの各計算式は、1文あたりの単語数や単語あたりの文字数など、重視する要素の比重がそれぞれ異なるためです。スコアに大きなばらつきがある場合は、文章のリズムや語彙の難易度が不揃いである可能性を示唆しています。
測定にはどれくらいの長さの文章が必要ですか？
信頼性の高い結果を得るには、最低でも100単語または5文以上のテキストが必要です。短すぎる文章では統計的な偏りが大きくなり、正確な測定ができません。
理想的なスコアにするために文章を書き直すべきですか？
スコアだけを目標にして不自然に書き直すことはおすすめしません。チェック結果はあくまで目安です。ターゲットとする読者層を考慮し、意味が明瞭に伝わることを最優先に推敲してください。
入力した英語の文章はどこかに保存されますか？
いいえ、保存されません。すべての処理はお使いのブラウザ内で直接行われるため、テキストが外部のサーバーに送信されたり、保存されたりすることは一切ありません。
Is my writing uploaded?
No. Everything is counted in the page as you type, which matters when the draft is unpublished or confidential.
ツールの不具合や改善案はありますか。 フィードバックを送る